Enchanted [Russian translation]
Enchanted [Russian translation]
Сегодня вечером я снова была там,
Заставляла себя смеяться, фальшиво улыбаться,
То же старое, одинокое место.
Стены лицемерия,
Бегающий взгляд и пустота
Исчезли, когда я увидела твое лицо.
Все, что я могу сказать - я была очарована встречей с тобой.
Твои глаза прошептали:"Мы встречались?"
Пересекая комнату твой силуэт
Приближается ко мне.
Начинается игривый разговор,
В котором я отвечаю на все твои находчивые реплики,
Подобные мимолётным тайным знакам.
И я была очарована встречей с тобой,
Все, что я могу сказать - я была очарована встречей с тобой.
Эта ночь искрится, не отпускай ее,
Я поражена, краснею всю дорогу домой.
Я всегда буду спрашивать себя, знал ли ты,
Что я была очарована встречей с тобой.
Мучительный вопрос не покидал меня
До 2 часов ночи - кого ты любишь?
Спрашивала я, пока не спала.
И сейчас я хожу взад-вперед,
Мечтая о том, чтобы ты был у моей двери.
Я бы открыла, и ты бы сказал:"Привет".
Я была очарована встречей с тобой,
Все, что я знаю - я была очарована встречей с тобой.
Эта ночь искрится, не отпускай ее,
Я поражена, краснею всю дорогу домой.
Я всегда буду спрашивать себя, знал ли ты,
Эта ночь безупречна, не отпускай ее,
Я поражена, танцую в одиночестве.
Я всегда буду спрашивать себя, знал ли ты,
Что я была очарована встречей с тобой.
И я молюсь, чтобы
Это была самая первая страница,
А не конец нашей истории,
В моих мыслях будет звучать твое имя,
Пока я не увижу тебя снова.
Это слова, которые я не сказала,
Потому что я уехала слишком рано,
Я была очарована встречей с тобой.
Пожалуйста, хоть бы ты не был влюблен в кого-то,
Пожалуйста, хоть бы у тебя не было кого-то, кто ждет тебя.
Эта ночь искрится, не отпускай ее,
Я поражена, краснею всю дорогу домой.
Я всегда буду спрашивать себя, знал ли ты,
Эта ночь безупречна, не отпускай ее,
Я поражена, танцую в одиночестве.
Я всегда буду спрашивать себя, знал ли ты,
Что я была очарована встречей с тобой.
Пожалуйста, хоть бы ты не был влюблен в кого-то,
Пожалуйста, хоть бы у тебя не было кого-то, кто ждет тебя.
- Artist:Taylor Swift
- Album:Speak Now (2010)