En un rincón del alma [French translation]

Dans un recoin de l'âme,

Où se situe la peine que me laissa ton adieu,

Dans un recoin de l'âme,

S'ennuie ce poème que notre amour a créé.

Dans un recoin de l'âme,

Il me manque ta présence que le temps m'a volé,

Ton visage et tes cheveux,

Que ma main a caressés pendant tant de nuits.

Dans un recoin de l'âme,

Les"Je t'aime" que tu me disais avec passion me font mal.

Nous serons très heureux,

Jamais je ne te quitterai, tu seras toujours mon amour.

Dans un recoin de l'âme,

Je garde aussi l'échec que le temps m'a apporté.

Je le condamne en silence

En cherchant une consolation pour mon cœur.

ça me parait irréel

Après avoir aimé autant que moi j'ai pu aimé,

ça me parait irréel,

De me trouver aussi seul que je me trouve.

À quoi sert la vie,

Si une grande douleur fait suite à un peu de joie.

ça me parait irréel,

Que cette nuit non plus, je n'entendrai pas ta voix

Dans un recoin de l'âme,

Où se situe la peine que me laissa ton adieu,

Dans un recoin de l'âme,

S'ennuie ce poème que notre amour a créé.

Avec les plus belles choses,

Je garderai ton souvenir, que le temps n'a pas réussi

À enlever de mon âme,

Je le garderai jusqu'au jour où je m'en irai,

Dans un recoin de mon âme.

• Artist:David Bisbal
• Album:Una noche en el Teatro Real