En de Weetschaff op d'r Eck [German translation]

Geh ich Sonntags morgens raus

Schimpft mich meine Frau des Morgens schon aus

Sie kann und will das gar nicht verstehen

Und sagt:" Musst du schon in die Wirtschaft gehen?"

Ich sage ja, sie sagt nein

Ich sage ja, sie sagt nein

Ich sage ja, sie sagt nein

Ich sage ja, nein, ja, nein, ja, nein, ja

Refrain:

Egal was ich auch mache

Bei uns daheim da krieg ich niemals recht

Dabei gehe ich doch wirklich wo es geht

nur jedem Krach aus dem Weg

Ich hab schon alles mögliche probiert,

es hat doch keinen Zweck

Darum gehe ich heute auch wieder

still und heimlich

in mein kleines Versteck -

In der Wirtschaft an der Ecke

Und komme ich dann des Mittags nach Hause

sagt sie zu mir:"Wie siehst du denn aus?

Ich glaube du hast schon wieder genug

und viel zu viele Zigaretten geraucht!"

Ich sage nein, sie sagt ja

Ich sage nein, sie sagt ja

Ich sage nein, sie sagt ja

Ich sage nein, ja, nein, ja, nein, ja, nein

Refrain

Uns Abends sitzen wir vor der Kiste

weil Abends immer Fernsehzeit ist

Sie sagt: "Heute kommt der Rudi Carell!"

Ich sage: "Ich gucke das Fußballspiel!"

Sie sagt nein, ich sage ja

Sie sagt nein, ich sage ja

Sie sagt nein, ich sage ja

Sie sagt nein, ja, nein, ja, nein, ja, nein

• Artist:Bläck Fööss
• Album:Links eröm - Rächs eröm