Carmen XXV [Polish translation]

Parcius iunctas quatiunt fenestras

Iactibus crebris iuvenes protervi,

Nec tibi somnos adimunt, amatque

Ianua limen,

Quae prius multum facilis movebat

Cardines. Audis minus et minus iam:

‘Me tuo longas pereunte noctes,

Lydia, dormis?’

Invicem moechos anus arrogantis

Flebis in solo levis angiportu,

Thracio bacchante magis sub inter-

lunia vento,

Cum tibi flagrans amor et libido,

Quae solet matres furiare equorum,

Saeviet circa iecur ulcerosum,

Non sine questu,

Laeta quod pubes hedera virenti

Gaudeat pulla magis atque myrto,

Aridas frondes hiemis sodali

Dedicet Euro.

• Artist:Quintus Horatius Flaccus