Empire State of Mind [Part II] Broken Down [Greek translation]

Oooυ, Νέα Υόρκη

Ooου, Νέα Υόρκη

Μεγάλωσα σε μια πόλη

Που είναι φημισμένη ως το μέρος από τις σκηνές των ταινιών

Ο θόρυβος είναι πάντα δυνατός

Υπάρχουν σειρήνες παντού γύρω και οι δρόμοι είναι άσχημοι

Αν μπορώ να τα καταφέρω εδώ

Μπορώ να τα καταφέρω οπουδήποτε, αυτό λένε

Βλέποντας το πρόσωπό μου στα φώτα

Ή το όνομά μου σε μαρκίζες που βρέθηκαν κάτω στο Μπρόντγουεϊ

Ακόμη και αν δεν είναι όλα όσα φαίνονται

Έχω μια χούφτα όνειρα*

Μωρό μου, είμαι από τη

Νέα Υόρκη

Ζούγκλα από μπετόν, όπου τα όνειρα είναι φτιαγμένα από

Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις

Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη

Αυτοί οι δρόμοι θα σε κάνουν να αισθανθείς ολοκαίνουργιος

Μεγάλα φώτα θα σε εμπνεύσουν

Άκουσέ το για τη Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη

Στη λεωφόρο, δεν υπάρχει ποτέ απαγόρευση κυκλοφορίας

Κυρίες εργάζονται τόσο σκληρά

Τέτοια πολύπολιτισμικότητα! Στη γωνία πουλώντας πέτρες

Ιεροκήρυκες προσεύχονται στο Θεό

Καλώ ένα ταξί τσιγγάνων να με κατεβάσει

Από Χάρλεμ στην γέφυρα του Μπρούκλιν

Κάποιοι θα κοιμηθούν απόψε

Με πείνα περισσότερη από ένα άδειο ψυγείο

Θα τα καταφέρω με κάθε μέσο

Έχω μια χούφτα όνειρα

Μωρό μου, είμαι από τη

Νέα Υόρκη

Ζούγκλα από μπετόν, όπου τα όνειρα είναι φτιαγμένα από

Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις

Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη

Αυτοί οι δρόμοι θα σε κάνουν να αισθανθείς ολοκαίνουργιος

Μεγάλα φώτα θα σε εμπνεύσουν

Άκουσέ το για τη Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη

Το ένα χέρι στον αέρα για τη μεγάλη πόλη

Τα φώτα των δρόμων, τα μεγάλα όνειρα όλα δείχνουν όμορφα

Κανένα μέρος στον κόσμο που μπορεί να συγκρίθει

Σηκώστε τους αναπτήρες σας στον αέρα, όλοι λένε

Ναι, ναι, ναι, ναι

Νέα Υόρκη

Ζούγκλα από μπετόν, όπου τα όνειρα είναι φτιαγμένα από

Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις

Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη

Αυτοί οι δρόμοι θα σε κάνουν να αισθανθείς ολοκαίνουργιος

Μεγάλα φώτα θα σε εμπνεύσουν

Άκουσέ το για τη Νέα Υόρκη

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Element Of Freedom (2009)