Emozioni [French translation]

Emotions,

Une vie qui s'en va,

L'inventaire de mes jours meilleurs

Pour un coeur sans hypocrisie

Déceptions,

Ce sont celles qui te tuent à l'intérieur,

Pour un homme sincère comme moi,

Qui quand il croit, il y croit vraiment.

Emotions,

Dans cette église de périphérie comme tu étais belle

Habillée en blanc, comme tu étais mienne

Emotions

Mes chansons qui défient le temps,

Et les jours sombres balayés par le vent,

Depuis quand tu es ici à dormir à mes côtés

Pour toi moi je vivrai

Moi avec toi je respirerai

Je te donnerai toute la force que j'aie

Pour tes yeux je serai là

Moi avec toi je m'arrêterai, je t'offrirai

Là haut où l'on voit la mer

Et où est né notre grand amour, toi et moi

Emotions,

Il y a un concert qui m'emmène,

Le téléphone, c'est mon meilleur ami

Pour donner un coups de pied à la mélancolie

Emotions,

Mes chansons qui défient le temps

Et les jours sombres balayés par le vent,

Depuis quand tu es là, qui reviens à mes côtés

Pour toi, moi je vivrai

Moi avec toi je respirerai

Je te donnerai tout l'amour que j'aie

Pour tes yeux je serai là

Moi avec toi je m'arrêterai

Je t'offrirai

Là haut où l'on voit la mer

Et où est né cet immense amour, toi et moi

Emotions

Emotions

• Artist:Toto Cutugno