Eloah [Russian translation]

[Intro]:

Никогда больше не возьму в руки купюры от продажи кокса

Я клянусь, никаких больше купюр от продажи кокса

Мама, эти бумажки не кошерны

Живу сумасшедшей жизнью, прости меня, Боже. 1

[Part 1]:

В Левой руке Тора 2

В Правой руке Пистолет, йеа!

Рэперы просто мечтатели, йеа!

Будет ли на небесах Бог

Еврей. Толкаю то, что харамно. 3

С арабской кликой, трафик марихуаны

От Дуйсбурга до Оснабрюка в белом автомобиле BMW X6

С пушкой наперевес

[Pre-Hook]:

Славься, о , Боже, йеа!

Получил чёрный Benz, йеа!

Sunny, BBM, Moneyregen-Gang

Сто штук на чаевые

Ролекс на запястье, 9мм в багаже

Боже, прости мои грехи!

[Hook]:

Зарабатываю как брокер

Начинаю грязно отжимать отрасли словно Jay-Hova 4

Гоним в Range Rover’e

Цель - тридцатилетний качок-амбал в Daytona, прости меня Боже! 5

Никогда больше не возьму в руки купюры от продажи кокса

Я клянусь, никаких больше купюр от продажи кокса

Мама, эти бумажки не кошерны

Живу сумасшедшей жизнью, прости меня, Боже.1

[Drop]:

Прости меня, Боже! Прости меня, Боже!

Прости меня, Боже! Прости меня, Боже!

[Part 2]:

Я проводил сделки с Rapkeller, Rockefeller 6

Никаких выдумок, говорю только правду, бестселлер! 7

Я приехал с мамой из гетто без визы

В Германию для номинации «Эхо».

Прости меня, Боже, но я имею дела с мафиозными кругами и продажей кислоты

Мама плачет, читай, мой сын пишет с папой одну и ту же историю жизни

Ты плачешь, но понимаешь, нет ремесла - нет денег. 8

[Pre-Hook]:

Славься, о , Боже, йеа!

Получил чёрный Benz, йеа!

Sunny, BBM, Moneyregen-Gang

Сто штук на чаевые

Ролекс на запястье, 9мм в багаже

Боже, прости мои грехи!

[Hook]:

Зарабатываю как брокер

Начинаю грязно отжимать отрасли словно Jay-Hova 4

Гоним в Range Rover’e

Цель - тридцатилетний качок-амбал в Daytona, прости меня Боже! 5

Никогда больше не возьму в руки купюры от продажи кокса

Я клянусь, никаких больше купюр от продажи кокса

Мама, эти бумажки не кошерны

Живу сумасшедшей жизнью, прости меня, Боже.1

[Drop]:

Прости меня, Боже! Прости меня, Боже!

Прости меня, Боже! Прости меня, Боже!

[Bridge (2х)]:

Восьмёрка на руках, плюс заряженный 9мм. 9

Мафия и полицейские перекрестье моего оптического прицела

Почему вы думаете, что я плачу вам?

Брат, я плачу за грехи перед Адонаем 10

[Hook]:

Зарабатываю как брокер

Начинаю грязно отжимать отрасли словно Jay-Hova 4

Гоним в Range Rover’e

Цель - тридцатилетний качок-амбал в Daytona, прости меня Боже! 5

Никогда больше не возьму в руки купюры от продажи кокса

Я клянусь, никаких больше купюр от продажи кокса

Мама, эти бумажки не кошерны

Живу сумасшедшей жизнью, прости меня, Боже.1

[Drop]:

Прости меня, Боже! Прости меня, Боже!

Прости меня, Боже! Прости меня, Боже!

1. a. b. c. d. Eloah - Элохим - еврейское нарицательное имя Бога, Божества; множественное число от «Элоах» или «Эл», общего названия для божества у семитских народов. Упоминается на протяжении всего еврейского Священного Писания (Ветхого Завета в Библии). Считается связанным с атрибутом суда и справедливости.2. Тора — священная книга евреев, известна также как Пятикнижие Моисеево. Иудеи верят, что Тору записал лично Моисей. Тору, как и Танах, иногда некорректно называют «Еврейской Библией».3. Харам — в исламе это всё, что запретно. В данной строке речь идёт о кокаине и наркотиках.4. a. b. c. J Hova - один из ников американского культового рэпера Jay-Z aka Jigga aka Sean Carter. Образован сложением слов Jay-Z + Hova = J Hova. Кроме того, у иудеев, "Jehova" - это одно из имён Бога.5. a. b. c. Всё четверостишие - отсылочка и перефраз к треку Kollegah - Rolex Daytona.6. Американский банкир, государственный деятель, глобалист и глава дома Рокфеллеров в 2004—2017 годах.7. Речь о недавно опубликованной книге-автобиографии SunDiego под названием "Yellow Bar Mitzvah: Die sieben Pforten vom Moloch zum Ruhm".8. „Melacha“ и „Kessef“ - в иврите "ремесло" и "деньги". Под ремеслом рэпер имеет ввиду торговлю наркотиками.9. "Восьмёрка" здесь имеет несколько смыслов: 1 - так называют наручники; 2 - в иудаизме восьмёрка означает "новое начало", восьмой день стал первым после сотворения Мира; 3 - восьмёрка может означать стоимость в тысячах евро часов, которые красуются на руке SunDiego.10. Адонай - используется иудеями вместо произнесения непроизносимого имени Бога в молитвах и во время публичного чтения Торы и книг пророков. Считается связанным с атрибутом милосердия.

• Artist:Sun Diego
• Album:Eloah (Single) (2018)