المصطاف والمتربعا [Elmostaf Wel Motarab3a] [English translation]

إذا كان ذنبي أن حبك سيدي فكل ليالي العاشقين ذنوب

أتوب إلى ربي و إني لمرة يسامحني ربي ، إليك أتوب

بروحي تلك الأرض ما أطيب الربا وما أحسن المصطاف والمتربعا

واذكـــــــر أيــــام الحمى ثم انثني على كبدي من خشـــية ان تصدعا

وليســــت عشيات الحمى برواجع اليــــــك ولكن خل عينيك تدمعا

كأنّا خلقنـــــا للنـــــوى وكأنــــما حـــرام على الأيــــام أن نتجــــمعا

غدا منادينا محكمأً فينا يقضي علينا الاسى لولا تاسينا

يا جيرة بانت عن مغرم صب لعهده خانت من غيرما ذنب

ما هكذا كانت عوائد الحب

للا تحسبوا البعد يغير العهد إذ طالما غير النأي المحبين

ولا قرب نعم إن دنت لك نافع

ولا نأيها يسلي ولا أنت تصبر

إذا جئت فامنح طرف عينيك غيرنا

لكي يحسبوا أن الهوى حيث تنظر

إذا كان ذنبي أن حبك سيدي فكل ليالي العاشقين ذنوب

أتوب إلى ربي و إني لمرة يسامحني ربي ، إليك أتوب

*********

يا شقيق الروح من جسدي أهوى بي منك أم ألم

أيها الظبي الذي شردا تركتني مقلتاك سدى

زعموا أني أراك غدا

وأظن الموت دون غدي أين مني اليوم ما زعموا

اُدن شيئا أيها القمر كاد يمحو نورك الخفر

أدلال ذاك أم حذر

يا نسيم الروح من بلدي خبر الأحباب كيف همُ

حامل الهوى تعب يستخفه الطرب

إن بكى يحق له ليس ما به لعب

كلما إنقضى سبب منك عاد لي سبب

تعجبين من سقمي صحتي هي العجب

تضحكين لاهية و المحب ينتحب

يا غزالا من كثيب أنت في حسن و طيب

يا غريب الدار ما وصلك مني بقريب

يا حبيبي بأبي أنسيتني كل حبيب

لشقائي صاغك الله حبيبا للقلوب

• Artist:Fairuz