Elle ne me voit même pas [English translation]
Elle ne me voit même pas [English translation]
She doesn't even see me
Whenever I pass by
And it's always like that
She doesn't see me.
Why do I have to attach
myself so strongly?
She still acts as if
I didn't exist.
She doesn't even see me
My heart freezes
As if, in direct sunlight,
I caught a cold.
She is alone in front of me
At the terrace
I'm still waiting for her to take
The first step.
I dream
Of a love that doesn't exist
I dream
Of an impossible passion [lit. fever].
I hold her
In my head, not in my arms
Her youthfulness
Would never want me.
I love her
Like one loves in life only once
I love her
I cling to this dream.
The more I love her
The more I already know very well
That for her
I would do anything.
She doesn't even see me
Whatever I'm doing
She has never lifted
[Her] eyes to me.
I think I'm crazy over her
Nothing [can] wipe her [off my mind]
And I would do for her
Anything...
I dream
Of a love that doesn't exist
I dream
Of an impossible passion [lit. fever]
I hold her
In my head, not in my arms
And for her
I would do almost anything.
War
I would even make war for her
War
To always defend her.
Without backing down
Without giving up
For a woman
That doesn't even see me.
I love her
Like one loves only once
I love her
I cling to this dream.
The more I love her
The more I already know very well
That for her
I would do anything.
- Artist:Julio Iglesias
- Album:L'homme que je suis (2005)