El setge [English translation]

We've crossed more than one Hell

against the rain and the wind

and the harshness of the storm.

We made strenght out of the fear,

we're the spark in the dark

that will melt this glacier.

When we have fallen, we rised,

being reborn in a new body,

the lesson more learned.

Always with a foot on the memory,

so we don't ever forget who we are

and we honour the promise.

And if I think of you, I am freed of my weight,

as if I had the wings of a bird.

From all of the causes, the noblest is the one you feel

hummimg tirelessly between beats.

The siege that squeezes us only makes us freer,

and from the faith and the reason we'll build a hymn.

We're children of a tenacious land

that doesn't yield or give in,

like a deep-rooted cypress.

We'll remember the ones who left

and we'll join their chant,

like a voice throughout the centuries.

If we're small among titans,

we'll make every step count,

we won't live in nostalgia anymore.

From the past wounds,

from the lost battles,

new hope is always born.

• Artist:Els Catarres