El ritmo de tus ojos [German translation]

Zeig mir dein Kreuz

Den Rhythmus deiner Augen

Du bist Teil des Magneten

Der mich von dieser Welt entfernt

Hier steht nichts mehr aufrecht

Wie zur Strafe

Zeig mir deinen Soul

Den Rhythmus deiner Augen

Die Liebe ist nicht so treffsicher

Wie diese hypnotische Zeit

Irgendeinen Trost muss es geben

Irgendeine Obdach

Ich gebe dir Worte der Lust

Flüstere dir schmutzig ins Ohr

Du hast den Cocktail, der meine Einsamkeit vergiften wird

Ein Blitz auf deinem Rouge

Und der Rhythmus deiner Augen

Mordimpuls

Wiederholte Szene

Hier steht nichts mehr aufrecht

Wie zur Strafe

Du hast den Cocktail, der meine Einsamkeit vergiften wird

Ich bin alleine und meine Stiefel sind voller Regen

Und du tanzt, deine Socken bis zum Knie hochgezogen

Alles ist ein schneller Stummfilm

Ich weiß es, wenn du lügst

Ich weiß es, wenn du zweifelst

Du hast den Cocktail, der meine Einsamkeit vergiften wird

Du hast den Cocktail, der vergiften wird

Du hast den Cocktail, der meine Einsamkeit vergiften wird

Du hast den Cocktail, der vergiften wird

Und es ist der Rhythmus deiner Augen

• Artist:Soda Stereo
• Album:Doble vida - 1988