El reloj [Japanese translation]

時計よ　時を刻まないで

ぼくは気が狂うから

彼女が永遠に去ってゆく

この夜が明けたら

ぼくらには今夜しか残っていない

この愛を生きるために

時計の音はぼくに

救いのない傷を思い出させる

時計よ　時を止めて

ぼくの命が消えるから

彼女はぼくの存在を照らす星

彼女の愛なしにはぼくはいないも同然

針で時間を指すのをやめて

今夜を永遠にして

彼女が決してぼくから去らないように

決して夜が明けないように

ぼくらには今夜しか残っていない

この愛を生きるために

時計の音はぼくに

救いのない傷を思い出させる

時計よ　時を止めて

ぼくの命が消えるから

彼女はぼくの存在を照らす星

彼女の愛なしにはぼくはいないも同然

針で時間を指すのをやめて

今夜を永遠にして

彼女が決してぼくから去らないように

決して夜が明けないように・・・

• Artist:Il Volo
• Album:Il Volo (2010)