El ratico [Russian translation]

Я уже несколько дней подумываю сказать тебе эти слова:

Моя душа болит, но думаю, что тебе пора уйти.

Я уже несколько ночей не сплю, и всё по вине этого ада,

Ведь я знаю, что больше не оседлаю твои...

Ты мне снишься по ночам, и это сны, которые больше не повторятся.

И я знаю, что ошибся на твой счёт,

Но ведь и ты на мой – тоже.

Знаю, что увяз с тобой по полной,

Но ведь и ты со мной – тоже.

Мы отлично провели время вместе, отлично,

И немножко пострадали,

Мы занимались этим сладко, сладко,

Но то мгновение ушло.

Голубое небо, я хотел подарить тебе голубое небо,

Но ты же видишь, как вышло – я утащил с собой лишь баул воспоминаний.

Голубое небо, я хотел(а) подарить тебе голубое небо,

Но ты же видишь, как вышло – я утащил(а) с собой лишь баул воспоминаний.

[Kali Uchis]

Ты хочешь меня лишь тогда, когда я белая и пушистая,

Ты думаешь, что ты всегда прав, а я ошибаюсь.

Ты же знаешь, что мы не созданы друг для друга,

Не говори ничего больше, ведь мы никогда не поладим.

Только подумать, сколько ночей я потеряла,

Лишь пытаясь достучаться до тебя.

Наше мгновение ушло – вот, держи кольцо.

Нет, друзьями я быть не хочу.

[Juanes]

Ты мне снишься по ночам, и это сны, которые больше не повторятся.

И я знаю, что ошибся на твой счёт,

Но ведь и ты на мой – тоже.

Знаю, что увяз с тобой по полной,

Но ведь и ты со мной – тоже.

Мы отлично провели время вместе, отлично,

И немножко пострадали,

Мы занимались этим сладко, сладко,

Но то мгновение ушло.

Наше мгновение прошло.

Наше мгновение прошло.

• Artist:Juanes