El Perdedor [French translation]

Maluma : Bébé!

Fille : Pourquoi m'appelles-tu?

Maluma : Dis-moi si vrai qu'il te traite mal.

Fille : Pourquoi cela t'importes?

Maluma : Je n'y crois pas qu'en si peu de temps tu parviens à embrasser une autre bouche...

Fille : Tu es mauvais!

Maluma :

Dis-moi quelle a été mon erreur.

Si mon unique délit est de t'avoir aimer.

Aujourd'hui je suis le perdant.

Il m'a volé la chose qui te rendais amoureuse de moi.

Et dis-moi que tu m'aimes même si cela est mentir.

Tu vois déjà qu'il n'y a pas quelqu'un comme moi!

Et dis-lui au visage que c'est encore pour moi que tu soupires!

Ne te trompes pas, tu ne m’oublieras pas!

Il est clair que tu,

Mérites quelqu'un de meilleur.

Je ne sais pas en quoi j'ai manqué...

Mais il n'y a pas d'autre comme moi!

Entends moi chérie, donne-moi une autre opportunité.

Tu sais déjà que je ne suis pas comme ça, je dois juste te supplier!

En me regardant dans le miroir et en me battant avec mon ego,

Je m'éloigne de plus en plus et je pense de plus en plus à toi.

Dis-moi quelle a été mon erreur.

Si mon unique délit est de t'avoir aimer.

Aujourd'hui je suis le perdant.

Il m'a volé la chose qui te rendais amoureuse de moi.

Et dis-moi que tu m'aimes même si cela est mentir.

Je ne peux pas te nier que la jalousie me tue.

Et dis-lui au visage que c'est encore pour moi que tu soupires!

Il me divise l'âme à ne pas pouvoir recommencer à te voir...

Et dis-moi que tu m'aimes même si cela est mentir.

Tu vois déjà qu'il n'y a pas quelqu'un comme moi!

Et dis-lui au visage que c'est encore pour moi que tu soupires!

Ne te trompes, tu ne m’oublieras pas!

Et s'il te donne l'envie de recommencer à me voir,

Je serai disponible pour te répondre.

Je sais que de ton côté il n'y pas de rancunes!

Peut-être demain tu tomberas amoureux de moi une nouvelle fois.

Quand nous prenions, nous le faisions, et nous filmions et nous le voyions .

Nous étions deux fous sans savoir où nous allions!

Mais ce sont des choses du destin...

Quand le temps a passé, tu as pris ton chemin...

Il est clair que tu,

Mérites quelqu'un de meilleur.

Je ne sais pas en quoi j'ai manqué...

Mais il n'y a pas d'autre comme moi!

Dis-moi quelle a été mon erreur.

Si mon unique délit est de t'avoir aimer.

Aujourd'hui je suis le perdant.

Il m'a volé la chose qui te rendais amoureuse de moi.

Et dis-moi que tu m'aimes même si cela est mentir.

Je ne peux pas te nier que la jalousie me tue.

Et dis-lui au visage que c'est encore pour moi que tu soupires!

Il me divise l'âme à ne pas pouvoir recommencer à te voir...

Et dis-moi que tu m'aimes même si cela est mentir.

Tu vois déjà qu'il n'y a pas quelqu'un comme moi!

Et dis-lui au visage que c'est encore pour moi que tu soupires!

Que tu soupires...

• Artist:Maluma
• Album:Pretty Boy, Dirty Boy (2015)