El Mio Xuan [Spanish translation]

El mio Xuan miróme

díxome: galana

que guapina tas.

Yo dixe-y: Xuanucu

nun tengo contigo

ganes de falar.

Entós el mio Xuan

comenzóme a afalagar

con una vara d'ablanu

¡Xesús que burru ye Xuan!

Yo, toa llorosa

fuia a casa mio suegra

que cerquina ta.

Dixomes la vieya:

nun tomes asina

les coses de Xuan,

porque'l mio Xuan ye

tan burru que nun lu hai más

tan vagu que nun trabaya

nin piensa de trabayar

• Artist:Asturian Folk