El golpe [French translation]

Dans les pores de ta peau

Mille douces promesses font leur nid.

En recherchant, j'ai trouvé

Que les maux se compensent toujours.

Dans les pores de ta peau

Les erreurs pèsent toujours plus lourd.

Chaque larme de glace

Qui coule épaissit comme de l'huile.

Le chemin est douteux

Et tu ne sais où tourner,

Vérifie que c'est bien ou mal.

Car le temps court

Sur des patins en pente descendante

Et n'a pas de freins

Jusqu'à ce que tu portes le coup.

Le temps vole,

Comme volent les papiers oubliés

Et ne s'arrête ni pour boire ni pour se reposer.

Le temps court sur des patins en pente descendante

Et n'a pas de freins jusqu'à ce que tu portes le coup.

Le temps vole,

Comme volent les papiers oubliés

Et ne s'arrête ni pour boire ni pour se reposer.

Mais il est si joli ton sourire,

Comme cette femme qui sait séduire.

Tu as loupé le coche dans la cuisine

Regarde bien, regarde, regarde...

Qu'il est si joli ton sourire,

Comme cette femme qui sait séduire.

Tu as loupé le coche dans la cuisine

Le téléphone n'arrête pas de sonner,

Ou tu décroches ou je n'appellerai plus.

Car le temps court sur des patins en pente descendante

Et n'a pas de freins jusqu'à ce que tu portes le coup.

Le temps vole,

Comme volent les papiers oubliés

Et ne s'arrête ni pour boire ni pour se reposer.

Le téléphone n'arrête pas de sonner,

Ou tu décroches ou je n'appellerai plus...

Car le temps court sur des patins en pente descendante

Et n'a pas de freins jusqu'à ce que tu portes le coup.

Le temps vole,

Comme volent les papiers oubliés

Et ne s'arrête ni pour boire ni pour se reposer.

Car le temps court sur des patins en pente descendante

Et n'a pas de freins jusqu'à ce que tu portes le coup...

• Artist:Bebe