El Arado [Portuguese translation]

Aperto minha mão com força,

E afundo o arado na terra,

Estou nela há anos

Como não estarei cansado?

Aperto minha mão com força,

E afundo o arado na terra,

Estou nela há anos

Como não estarei cansado?

As borboletas voam, os grilos cantam

Minha pele fica preta

E o sol brilha, brilha e brilha

O suor faz sulcos em mim

E eu faço sulcos na terra sem parar

As borboletas voam, os grilos cantam

Minha pele fica preta

E o sol brilha, brilha e brilha

O suor faz sulcos em mim

E eu faço sulcos na terra sem parar

Afirmo bem a esperança

Quando penso na outra estrela

"Nunca é tarde", me disse ela

A pomba voará

Afirmo bem a esperança

Quando penso na outra estrela

"Nunca é tarde", me disse ela

A pomba voará

As borboletas voam, os grilos cantam

Minha pele fica preta

E o sol brilha, brilha e brilha

E à noite, quando volto,

Aparece uma estrela no céu

"Nunca é tarde", ela me diz

A pomba voará, voará, voará

Como um jugo apertado

Tenho o punho esperançoso

Porque tudo irá mudar...

• Artist:Victor Jara