شفتك اتلخبطت [Shoftek Etlakhbat] [French translation]

Je t’ai vu et je suis bouleversé

Mon cœur a fait des bonds

Es-tu une femme ou une fée ?

Qu’es-tu au juste ?

Je t’ai vu et j’ai souffert

Je me suis dit

Ces yeux ressemblent à une mer d’amour

Mais où est le rivage

Tu es un précipice

Tu me désespères

J’en est plein les yeux de toi

Tu m’aveugles

Tu es une œuvre d’art

Tu es une merveille

Si tu me quittes je fais une crise d’épilepsie

Et je mourrais pour de vrai

Tu vois oh fille

Ce qui m’arrive

Mon propre coeur

Ne m’appartient plus

Tu as kidnappé mon coeur et il a fondu

Le plus beau feu et la meilleure souffrance

Et si tu veux connaître les raisons

C’est que tu es fée

Toi qui m’a pris mon esprit

Et mon coeur dans tes mains

Et partout où je vais

Je te vois devant moi

Tout a été dit

Tu es indescriptible

Tu as créé les désillusions

Et je suis tombé dedans

• Artist:Ragheb Alama