Eine Nacht in Ewigkeit [Polish translation]

Nie tylko słowo

Oświetla noc

Nasze serca promieniują

W najgłębszej tęsknocie

A nasze dusze

Opływają tym blaskiem

W odosobnieniu oślepiaj mnie

Kuś mnie – przepływaj przeze mnie

Opływasz światłem

Oświetlisz mnie?

Z ciszy – z niczego

Zanurzony w tobie

Zatrzymaj mnie w tej nocy…

Nawet knebel rozsądku

Nie uchował mnie

Od skosztowania napoju więc

Połączyliśmy się krwią

Ofiarą jesteśmy my sprawcy

Naszego burzliwego uzależnienia od bliskości

Przez ciało i przestrzeń

Przez czas i pożądanie

Przez pot i poszukiwanie

Przeze mnie w tobie

Kuś mnie – przepływaj przeze mnie

Zanurz mnie

Oświetlaj mnie!

Z ciszy – z niczego

Zanurzony w tobie

Zatrzymaj mnie w tej nocy…

A kiedy cię dotykam

Czuję twoje ciało w każdej komórce

A kiedy cię oplatam

Czuję twoją nagość

Wokół mojej wilgoci

I kiedy się zatracamy

Tylko razem i na zawsze

Obdarowujemy się tą nocą

I kiedy cienie opadają

Między twoimi ustami

Składam ostatni najgłębszy pocałunek

Jedna noc w wieczności

Tak jesteśmy na zawsze zjednoczeni

A piękno kołysze nas

Na zakończenie do snu…

• Artist:Lacrimosa
• Album:Echos (2003)