Ein Jahr [French translation]

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

Mes pas sont lourds, je lutte à traverser ma rue

J'ai les pieds trempés parce qu'une fois de plus, je porte les mauvaises chaussures

Devant le café du coin se trouve la table à laquelle nous avions l'habitude de nous asseoir

Curieusement différent, tout est si différent

Oh, le vent fait mal, j'enfouis ma tête dans ma veste

Je gèle devant ma porte : aucune idée où j'ai pu mettre mes clés

Et si tu me voyais, tu te fendrais sûrement la poire à l'heure qu'il est

Curieusement différent, tout est si différent

J'ai tant essayé de la refouler

Mais elle ne cesse tout simplement de brûler

Oh, la vérité c'est

Que tu me manques encore

Bien qu'une année entière se soit écoulée

Et que je ne manque réellement de rien

Oh, la vérité c'est

Que tu me manques encore

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

Quand le réveil sonne le matin, je suis encore et toujours allongé sur le côté droit

Et comme tous les jours, la voisine fume sur le bord de la fenêtre

Que notre temps était sacrément beau, je le vois que sur les photos

Curieusement différent, tout est si différent

J'ai tant essayé de la refouler

Mais elle ne cesse tout simplement de brûler

Oh, la vérité c'est

Que tu me manques encore

Bien qu'une année entière se soit écoulée

Et que je ne manque réellement de rien

Oh, la vérité c'est

Que tu me manques encore

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

J'ai tant essayé de la refouler

Mais elle ne cesse tout simplement de brûler

Oh, la vérité c'est

Que tu me manques encore

Bien qu'une année entière se soit écoulée

Et que je ne manque réellement de rien

Oh, la vérité c'est

Que tu me manques encore

Je pensais qu'un an suffisait à t'oublier

Je pensais qu'un an suffisait...

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille