Ein Herz kann man nicht reparieren [Spanish translation]

Escúchame bien de una vez, déjame en paz

y no me llames más...

No tengo tiempo, ni ayer ni hoy,

ni mañana ni nunca

Ponlo en claro de una vez... no es lo que era...

Debes entenderlo, no pasará,

no regresará....

Sólo vete, la oferta es grande.

Toma buena suerte.

De todos modos... no quiero nada más contigo.

Un corazón no puede ser reparado, una vez roto

todo se termina.

Un corazón no puede ser reparado, nadie sabe cómo es,

es demasiado tarde.

Un corazón no puede ser reparado, eso no ayuda,

eso hace que lágrimas caigan.

Un corazón no puede ser reparado, todo permanece vacío,

y el doctor ya no puede ayudarme...

De todos modos... no quiero nada más contigo.

Arrodíllate delante de mí, pero no tendrá sentido,

no regresaré...

Mírate una vez más, no te dejare hacerlo y no te quiebres.

Si te veo hacer eso, dolerá.

Un corazón no puede ser reparado, una vez roto

todo se termina.

Un corazón no puede ser reparado, nadie sabe cómo es,

es demasiado tarde.

Un corazón no puede ser reparado, eso no ayuda,

eso hace que lágrimas caigan.

Un corazón no puede ser reparado, todo permanece vacío,

y el doctor ya no puede ayudarme...

Pero eventualmente ella se pondrá delante de mí,

la mujer con la poción mágica y me dirá: "Pequeño, creo que regresaremos..."

Un corazón puede ser reparado, y aunque esté roto no se ha acabado aún.

Un corazón puede ser reparado, sé cómo es, nunca es demasiado tarde.

Un corazón puede ser reparado, sé que el besarnos es la única cura.

Un corazón puede ser reparado, no es tan difícil...

Y ya no necesito a un doctor...

• Artist:Udo Lindenberg
• Album:MTV Unplugged: Live Aus dem Hotel Atlantic [Doppelzimmer Edition]