Effet de nuit [Finnish translation]

Yöllä. Sade. Kolkonpuoleinen sää, joka muussaa

Nuolin ja aukollisin tornein harmaassa, hamassa

Taustassa hiipuneen goottikaupungin muotoja.

Tanner. Hirsipuu notkuu roikkuvia kitukasvuisia

Joita varisten ahnehtivat nokat riepottelevat ja

Jotka hoippuvat vallattomien tanhujen tummassa

Ilmassa, kun taas niiden jalat ovat sutten apetta.

Pari orjanlaakeria ja pari piikkipuskaa harvassa

Nostattamassa lehvästönsä kauhua oikealle,

Vasemmalle, orastavan nokisen sotkun ylle.

Pianpa kolmen raihnaisen vangin ympärille

Jotka käyvät paljain jaloin, yhtä korkeat, kulkevat

Pertuskat isontaen, raudat ojossa kuin äesraudat

Sadekuuron seipäiden vastasuuntaan loistavat.

• Artist:Les Discrets
• Album:Septembre et ses dernières pensées