Едно "Обичам те" [Edno "Obicham te"] [English translation]

1.Минах да те видя как си.

Да не питам обещах си,

но не съм от силните.

Можеш ли да ме погледнеш безразлично,

без да трепнеш пак както преди?

Смееш ли да ме прегърнеш

или гръб ще ме обърнеш ти,

за да не те боли?

А след всичко преживяно,

можем ли да си останем с теб поне приятели?

Припев:

Кажи, едно "Обичам те".

Кажи ми, да не тръгвам никъде.

Кажи ми, че съм хубава.

Кажи ми, колко съм ти липсвала.

Кажи или недей, мълчи.

Разбирам те по мокрите очи.

Приятели не сме били

и няма да сме никога, нали?

2.Боже, как болеше само

всичко недоиживяно с теб моя любов.

И сълзи те продължават с мойте любов да правят.

А ти - не виждаш ли?

И единственото тъжно е,

че бягахме ненужно с теб от себе си.

А след всичко преживяно,

няма как да си останем с теб само приятели.

Припев:

Кажи, едно "Обичам те".

Кажи ми, да не тръгвам никъде.

Кажи ми, че съм хубава.

Кажи ми, колко съм ти липсвала.

Кажи или недей, мълчи.

Разбирам те по мокрите очи.

Приятели не сме били

и няма да сме никога, нали?

3.Толкова дълго чаках да си поговорим с теб,

а от любов сега единствено мълчи ми се.

С устни напукани от чакане, целувай ме!

До кръв, до болка, до изпепеляване!

Припев:

Кажи, едно "Обичам те".

Кажи ми, да не тръгвам никъде.

Кажи ми, че съм хубава.

Кажи ми, колко съм ти липсвала.

Кажи или недей, мълчи.

Разбирам те по мокрите очи.

Приятели не сме били,

защото още сме любов, нали?

Кажи едно "Обичам те"!

• Artist:Ivana
• Album:Същата и не съвсем - 20 години на сцената (2019)