Eden [French translation]

J'ai entendu que l'amour était comme la guerre

Et que tous les moyens étaient permis dans son tapage

Hey, est-ce que c'est vrai ou bien une invention

Que ça peut finir et que ses cicatrices restent?

Est-ce que je veux que tu sois juste à moi

Et si je t'abandonne, échouerai-je alors

Comment l'Eden peut-il devenir une terre désertée où les routes ne mènent nulle part

Et où seules poussent les idées, nous ne sommes pas faits éternels

L'amour est une peur qui envie en secret

Il possède l'autre, le tient avec ses griffes et ses dents

On dit qu'on endure tout

Mais pourquoi s'abandonner soi-même et ses frontières

Est-ce que c'est cette partie de moi qui est toujours à toi

Et même si je partais loin, je resterais accrochée à toi

Comment l'Eden peut-il devenir une terre désertée où les routes ne mènent nulle part

Et où seules poussent les idées, nous ne sommes pas faits éternels

Il supporte tout, il croit en tout, il espère et dure

Il nous fait ramper, nous accuse et nous empêche, et nous réunit

Comment l'Eden peut-il devenir une terre désertée où les routes ne mènent nulle part

Et où seules poussent les idées, nous ne sommes pas faits éternels

• Artist:Jenni Vartiainen
• Album:Terra - Platinapainos