Eclissi Totale [English translation]

I have now lost the habit of saying 'Enough'

and the last chance to be reborn from this room.

I hold onto pieces of my memory, I find your smile amidst the crowd.

There I was... pretending to be guilty of nothing.

And my mind goes back to look

at our lives passing by.

While avoiding a total eclipse,

we've burnt two metres away from the sun.

Contemplating a constant escape.

Pursuing frivolous happiness,

without stopping even for a moment

to ask ourselves what tomorrow will be like.

You call it by its name if you want to.

I can't call it love, it's a circumstance.

Pills of joy are of no use to me, I yearn for that time.

There were you... who suddenly stole from me, at the same time,

Your hands, your skin, your scent,

our past lives.

While avoiding a frontal collision,

we've crashed into each other for good.

Contemplating a constant escape.

Pursuing frivolous happiness.

On the day where everything is real and distant,

a bath of light will surprise us

Still embraced!

Now and still embraced!

Avoiding a total eclipse,

pursuing frivolous happiness,

On the day where everything is real and distant,

a bath of light will surprise us

still embraced.

• Artist:Raf
• Album:Sono io (2015)