Echoes [Vietnamese translation]

Trên cao kia, những con hải âu

Đậu bất động trong khoảng không trung

Và sâu thật sâu dưới lớp sóng cuồn cuộn

Trong mê cung của những động san hô

Tiếng vang của một khoảng thời gian xa xăm

Rên rỉ qua lớp cát

Và mọi thứ xanh thật xanh, trong lòng đại dương

Và không ai gọi chúng ta đến nơi có đất liền

Và không ai biết được, chỗ nào hay tại sao

Một thứ gì đó bị lay động, và một thứ gì đó cố gắng

Bắt đầu trèo lên, về nơi có ánh sáng

Những kẻ lạ mặt bước vội trên đường phố

Tình cờ thay, hai cái liếc nhìn riêng biệt chạm nhau

Và tôi là em và thứ tôi thấy là tôi đấy

Và tôi sẽ nắm lấy tay em

Và dẫn em đến nơi đất liền

Và giúp tôi hiểu được rõ nhất tôi có thể

Và không ai bắt chúng ta phải tiếp tục cất bước

Và không ai buộc chúng ta phải hạ ánh mắt xuống

Và không ai mở lời và không ai cố thử

Và không ai chao lượn vòng quanh mặt trời

Luôn là những ngày quang đãng, khi em lọt vào đôi mắt ngái ngủ của tôi

Em lôi kéo và mời gọi tôi thức tỉnh

Và qua cánh cửa sổ trên tường

Khẽ trôi vào, trên đôi cánh của nắng

Một triệu sứ thần rực sáng của sớm mai

Và không ai hát ru tôi ngủ

Và không ai làm tôi khép mắt lại

Thế nên tôi hất tung cửa sổ

Và gọi đến em, xuyên qua mảng trời

• Artist:Pink Floyd
• Album:Meddle (1971)