E ancor mi chiedo [Polish translation]

Wiem, że mogę być spokojny;

wierzę w twoją szczerość

i jeśli nie śpię i jeszcze nie zmrużyłem oka,

to dlatego, że tęsknię za tobą… i tylko tyle.

Jak zawsze mam do ciebie zaufanie;

skrzywdzić mnie... ty byś tego nigdy nie zrobiła

i, choć twoja nieobecność trochę mnie spala,

to nic takiego… tak, wiem…

zupełnie nic, tak... ale...

Gdzie chodzisz,

gdy nie jesteś ze mną?

Co robisz,

gdy nie jesteś ze mną?

Ty nie wiesz,

co się ze mną dzieje;

ty nie wiesz,

co teraz myślę.

Powiedz mi, czy

to tylko cienie i nic więcej –

to co widzę

wokół ciebie,

gdy nie jesteś ze mną, nie jesteś ze mną?

Na pewno to tylko takie wrażenie…

nie może być nic innego, nie może…

to tylko wytwór mojej wyobraźni,

tylko to…, tak, wiem…

jestem tego pewien, tak... ale...

Gdzie chodzisz, gdy nie jesteś ze mną?

Co robisz,

gdy nie jesteś ze mną?

Ty nie wiesz,

co się ze mną dzieje;

ty nie wiesz,

co teraz myślę...

nie wiesz tego.

I znów się zastanawiam...

Gdzie chodzisz,

skryta wśród czarnego nieba?

Co robisz?

Powiedz mi, że to nieprawda, że to nie ty…

Powiedz mi, czy

to tylko cienie i nic więcej –

to co widzę

wokół ciebie,

gdy nie jesteś ze mną, nie jesteś ze mną?

Umieram, gdy nie jesteś ze mną.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Stilelibero