Две любви [Dve lyubvi] [German translation]

Мы хотели жить, любить

И быть одной судьбой

И наше счастье не делить

Ни с тем другим, ни с той другой

Но бывает так

Что всё меняется потом

Чужая ревность, как беда

Ночным дождём приходит в дом

Две волны друг друга нежно обнимают

Две любви одним огнём в ночи сияют

Две души, как две весны

Как я и ты

Пусть наши две судьбы

Лишь корабли в открытом небе

Две любви — живут, а значит, есть на свете

Я и ты, я и ты

Мы хотели жить с тобою в городе одном

Пусть за окном идут дожди

А в доме свет и нам тепло

Только всё не так случилось в жизни и любви

Мы словно стрелки на часах

Что в поздний час сольются вмиг

Две волны друг друга нежно обнимают

Две любви одним огнём в ночи сияют

Две души, как две весны

Как я и ты

Пусть наши две судьбы

Лишь корабли в открытом небе

Две любви — живут, а значит, есть на свете

Я и ты, я и ты

• Artist:Lolita (Russia)