Dursun Zaman [French translation]

Le soleil qui se lève tous les matins

Un matin ne s'est pas levé

Ses mains de mes mains

Sont devenues des étoiles filantes

Ses yeux de lumière lors qu'ils rient

Se sont remplis de larmes

Ne pleure pas, elle n'entendra pas

Il était une fois n'est plus

En partant, toutes les couleurs

Qu'elle a laissées ont tourné au noir

Ne t'en fais pas, comprends-moi,

Peut-être a-t-elle trouvé la paix

Même si tu demandes que le temps s'arrête

La vie n'est pas un jeu

Même si tu ne le crois pas, tout a une fin

Au grand dam de tous

Même si tu demandes qu'elle t'entende, qu'elle se retourne,

La vie n'est pas un jeu

C'est sans espoir,

Ne te réveille surtout pas malgré les années

• Artist:maNga
• Album:Manga - 2004