Durch Nacht und Flut [Polish translation]

Serce w świetle

Niemożliwe w formie

Ja jestem twym cieniem

Ty nie spalasz mnie

Serce w duchu

Życie znowu spróbowane

Użyte i odstawione

Serce z kamienia

Zbudź się – ja szukam cię

Uciekaj daleko – serce me – uwalniam cię

Z wysoka – ty światło

Rozpalasz mnie.

Ku tobie – wiem – znalazłem cię

Przez noc i potop – czuję cię

Słyszę twój zew – czytam twój ślad

Ja wiem – znalazłem cię

Lecz zastanawiam się, naprawdę tego szukam?

A gdy to dotknie cię

Obecnością uwodzi cię

Podążasz za rękami

Które dźwigają cię do niesienia

I w rękach

W tych ramionach

Kończysz bieg nóg

I ślad twój zanika tu i teraz

Zbudź się – ja szukam cię

Uciekaj daleko – serce me – uwalniam cię

Z wysoka – ty światło

Rozpalasz mnie.

Ku tobie – wiem – znalazłem cię

Poszukiwanie kończy się tu i teraz

Skała - zimna i mokra

Granit w piersi twej

Kamień który cię miażdży

Skała która cię otacza

Z której wyciosanyś ty

Zbudź sie – szukam cię

Otwarte serce me – tyś wolne

Wzmocnij światło me – przyjmij mą duszę

Tak, ty, wiem, znajdę cię

Poprzez morza czuję cię

Słyszę twój zew – czytam, czytam ślady twe

Ja wiem – znajdę cię

Ale, znajdę to czego szukam

... to czego szukam? ... to czego szukam? ... to czego szukam?

Poprzez noc – poprzez morza

• Artist:Lacrimosa
• Album:Echos (2003)