Dukat u srcu [German translation]

Ich brauche kein neues Auto

um mich zu verjüngen

noch ein neues Haus als Beweis

dass ich mehr wert bin

Ich brauche rein gar nichts

ausser dich

das steht mir auf der Handfläche geschrieben

Ich will keine jüngere auf meiner Seite

um jung zu sein

es reicht nur dein Lachen

Und eine schönere gibt es nicht, auch wenn ich wollte

und du weisst, dass ich nicht will

bis ich lebe, bist du mein Leben

Ref.

Viele wären gern an meiner Stelle,

wie viele träumen von dir

denn für mich glänzt du wie ein Dukat

von einer Morgendämmerung bis zur nächsten

Viele wären gern an meiner Stelle,

auch wenn nur für eine Nacht oder ein Tag

und ich hüte dich wie ein Dukat

ein Dukat in meinem Herzen eingeschlossen

Ich erwarte keinen Preis für Mut,

weil ich dich liebe

es reicht nur eine Umarmung

Wenn sie sagen, dass ich deswegen stark bin,

dass ich dich habe,

werde ich sagen - Richtig, ich bin der

Ich will keine jüngere auf meiner Seite

um jung zu sein

es reicht nur dein Lachen

Und eine schönere gibt es nicht, auch wenn ich wollte

und du weisst, dass ich nicht will

bis ich lebe, bist du mein Leben

Ref. 2x

Viele wären gern an meiner Stelle,

wie viele träumen von dir

denn für mich glänzt du wie ein Dukat

von einer Morgendämmerung bis zur nächsten

Viele wären gern an meiner Stelle,

auch wenn nur für eine Nacht oder ein Tag

und ich hüte dich wie ein Dukat

ein Dukat in meinem Herzen eingeschlossen

• Artist:Nedeljko Bajić Baja
• Album:Album Dragih Uspomena