Due volontà [Finnish translation]

Kannattaa tottua minun läsnäolooni

sillä en usko lähteväni

rintasi on liian mukava

ja kaiken lisäksi

talvi on liian epämukava

Intohimo ei välitä hierarkiasta

arkipäivän luominen likaa sinun kätesi

täytä minut valolla sillä tarvitsen hillittömästi sinun värejäsi

ja jollet ole siinä

muutun mustavalkoiseksi kuin vanha filmi

Anna minun tutkia sinua kuin maalausta tarkalla katseellani

olet niiden yksityiskohtien summa jotka halusin itselleni

tekopyhyydestä ja vihamielisyydestä

me emme välitä

rakkaus on jyrkkä polku avojaloin kesäisin

Jos sitten haluat minä

olen sinua varten

samanaikaisen hengityksen yhteensattuma

ja jos haluat minä

vien sinut

sinne minne saapuu vain

kaksi tahtoa

Kannattaa tottua minun manioihini

sillä en usko muuttuvani

turha ajatella niitä elämän kliseitä jotka eivät enää ole meitä varten

ja jos jäät tänne

luovun huonosta tuulestani

Anna minun tutkia sinua kuin maalausta

tarkalla katseellani

olet niiden yksityiskohtien summa

jotka halusin itselleni

tekopyhyydestä ja vihamielisyydestä

me emme välitä

rakkaus on jyrkkä polku avojaloin kesäisin

Jos sitten haluat

minä

olen sinua varten

samanaikaisen hengityksen yhteensattuma

ja jos haluat

minä

vien sinut

sinne minne saapuu vain kaksi tahtoa

Me olemme kaksi tahtoa

(jotka valitsivat toisensa)

me olemme kaksi tahtoa

Ja jos haluat minä

etsin sinut

rakkaus on jyrkkä polku avojaloin kesäisin

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Vita ce n'è (2018)