Другая реальность [Drugaya Realnost] [Croatian translation]

Drugačija stvarnost, druga visina...

Pod kristalnim nebom - ti i ja.

U zapletenim mislima, idioti, već tri dana...

Vanzemaljci - ti i ja.

Vanzemaljci u paralelnim željama,

Rastvaramo ruke, topeći se, plovimo u prostoru.

Dane, tjedne čak i godine savladat ćemo preko noći,

Ovo je nešto drugo, znam, paralelno disanje.

Ja imam tebe i ne bojim se.

Jedva dišemo, stišćemo si ruke.*

Ja imam tebe i čudno je to,

što prije nisam znala za sreću.

Refren...

Tiha priznanja, mi uzlijećemo dodirujući se...

I ne prepoznavajući proljeće, vodeći ljubav,

Govorimo jedno drugom tajne, zaboravljajući na daljinu,

Ovo je nešto drugo, znam, paralelno disanje.

Ja imam tebe i ne bojim se.

Jedva dišemo, stišćemo si ruke.*

Ja imam tebe i čudno je to,

što prije nisam znala za sreću.

Refren...

Ja imam tebe i ne bojim se.

Jedva dišemo, stišćemo si ruke.*

Ja imam tebe i čudno je to,

što prije nisam znala za sreću.

• Artist:MakSim
• Album:Другая реальность (2013)