Drowse [Romanian translation]

E vorba de momentele cu ochi trişti de la revedere, de ieri pe care mi le-amintesc

Este strada stridentă, mișcările cu genunchi slabi, de care îmi amintesc

E ceață de zăpadă

Zilele mai periculoase

Soarele mai strălucitor

Și mai ușor de pus

Există cu atât mai mult motiv pentru râs și plâns

Când eşti mai tânăr și viața nu este deloc dificilă

Este fantastica somnolenţă a după-amiezelor de duminică

Ce te-a plictisit până la lacrimi

Pledoariile fără sfârșit, pentru a-ți pierde toate vremurile bune

În gândurile tale de vârstă mijlocie

E o apăsare verticală, toate lucrurile pe care ți le-ai spus

Pentru eroul de zi cu zi, totul devine zero

Și mai există un motiv pentru a trăi sau a muri

Când ești tânăr și necazurile tale sunt foarte mici

Afară aici pe stradă

Ne-am aduna și ne-am întâlni

Și ridicăm trotuarul cu picioare neobosite

Jumătate din timp

Ne-am lărgi mințile

Mai mult în piscină decât am face-o în școală

Cu guma de mestecat din centrul orașului

Vizionând viața de noapte, lumina și distracția

Niciodată n-am vrut să fiu băiatul de-alături

Mereu credeam c-aş fi mai presus

Dar nu-i uşor pentru un băiat dintr-un oraş mic

Nu-i uşor deloc.

Gândind treaba bine, făcând-o prost

E uşor dintr-un fotoliu

Valuri de alternative

Spălați-mă la somnolență

Luaţi-mi ouăle făcute ochi pentru

Micul dejun cred

Cred c-aş fi Clint Eastwood

Jimi Hendrix, era bun

Wilhelm Cuceritorul

Acum cine-mi place?!...

• Artist:Queen
• Album:A day at the races(1976)