Driving Home for Christmas [German translation]

Ich fahr' grad über Weihnachten nach Hause.

Oh, ich kann’s kaum erwarten, wieder die ganzen Gesichter zu sehen!

Ich fahr' grad über Weihnachten nach Hause, jau

Nun, ich fahr' halt die Strecke 'runter...

Und es ist schon so lange her -

Aber ich werde da sein.

Ich singe dieses Lied,

Um mir die Zeit zu vertreiben.

Ich fahre in meinem Auto,

Fahre gerade über Weihnachten nach Hause.

Es wird noch ein Weilchen dauern,

Aber ich werde hinkommen.

Stecke ständig im Stau -

Um mich herum nur rote Lichter.

Aber bald geht's auf die Schnellstraße, jau.

Bald betreten meine Füße wieder "heiligen Boden".

Und so singe ich für dich,

Auch wenn du mich nicht hören kannst.

Aber, wenn ich erst durch bin

Und ich deine Nähe spüre...

Ich fahre über Weihnachten nach Hause,

Fahre gerade über Weihnachten nach Hause,

Mit tausend Erinnerungen im Kopf

Ich blicke zu dem Fahrer neben mir hinüber

Dem geht's genauso,

Ganz genauso

[Brücke]

Stecke ständig im Stau -

Oh, um mich herum nur rote Lichter.

Ich fahre gerade über Weihnachten nach Hause, yeah

Um meine Füße wieder auf "heiligen Boden" zu setzten

Und so singe ich für dich,

Auch wenn du mich nicht hören kannst.

Wenn ich erst durch bin,

Oh, und ich deine Nähe spüre...

Ich fahre in meinem Auto über Weihnachten nach Hause

Fahre über Weihnachten nach Hause

Fahre über Weihnachten nach Hause

Mit tausend Erinnerungen im Kopf

Ich schaue zu dem Fahrer neben mir hinüber -

Dem geht's genauso.

Er fährt nach Hause, fährt nach Hause

Er fährt über Weihnachten nach Hause

...

fährt über Weihnachten nach Hause...

• Artist:Chris Rea
• Album:On the Beach