Drivers License [Dutch translation]

Ik heb vorige week mijn rijbewijs gehaald

Daar hebben we toch altijd over gepraat

Want je was zo blij voor mij

dat ik eindelijk naar je huis zou kunnen rijden

Maar vandaag reed ik door de buitenwijk

en ik huilde want jij was er niet

En je bent waarschijnlijk bij dat blonde meisje

dat me altijd aan het twijfelen bracht

Ze is zo veel ouder dan ik

Ze heeft alles waar ik onzeker over ben

Ja, vandaag reed ik door de buitenwijk

Want hoe zou ik ooit van iemand anders kunnen houden

En ik weet dat het niet perfect was, maar zo iets heb ik nog nooit voor iemand gevoeld.

En ik kan me niet voorstellen dat je het zo gewoon vindt, dat ik er niet meer ben.

Ik neem aan dat je niet meende wat je in dat lied over mij schreef.

Want jij zei 'voor altijd', en nu rijd ik alleen langs je straat.

En al mijn vrienden zijn het zat

om te horen hoe ik je mis, maar

ik heb ook een beetje met hen te doen

Want ze zullen je nooit kennen zoals ik, ja

vandaag reed ik door de buitenwijk

en stelde me voor dat ik naar je huis reed

En ik weet dat het niet perfect was, maar zo iets heb ik nog nooit voor iemand gevoeld. En ik kan me niet voorstellen dat je het zo gewoon vindt, dat ik er niet meer ben. Ik neem aan dat je niet meende wat je in dat lied over mij schreef.

Want jij zei 'voor altijd', en nu rijd ik alleen langs je straat.

Rode lichten, stoptekens

Ik zie je gezicht nog in de witte auto's, de voortuinen

Ik kan niet langs de plekken rijden waar we altijd naar toe gingen

Want ik hou nog fucking veel van je, liefste

De trottoirs waar we liepen

Ik hoor je stem nog in het verkeer, we lachen

over het lawaai heen

God, ik ben zo verdrietig, nu het uit is

Maar ik hou nog fucking veel van je, liefste

En ik weet dat het niet perfect was, maar zo iets heb ik nog nooit voor iemand gevoeld. En ik kan me niet voorstellen dat je het zo gewoon vindt, dat ik er niet meer ben. Ik neem aan dat je niet meende wat je in dat lied over mij schreef.

Want jij zei 'voor altijd', en nu rijd ik alleen langs je straat.

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)