Dresden [German translation]

Stell die Skalen auf Überlastung,

Mein Kopf steht vor dem Explodieren.

Ich kann die Luft nicht atmen, die du hinterlässt,

Überlassen deiner Phantasie.

Ich zerfetzte die Kinder in weiter Ferne,

Verbrannte das Haus, in dem sie einst spielten.

Diese schreckenerregende Mauer des Schmerzes

Stürzt noch einmal auf mich nieder.

Die Stille schreit noch lauter,

Die Fackel brannte, sie will nicht töten.

Verbrenne die Seele bis ins Innerste,

Tritt die Asche auf den Boden.

Alles, was ich versuchte, zu sagen,

Alles, was ich versuchte, zu tun,

Alles, was du von mir verlangtest,

Nichts war jemals für dich genug.

Jetzt weißt du, dass es weh tut, allein zu sein,

Ich bete, dass dein Herz aus Stein besteht.

Gefangen im Inneren eines Kopfes, doch nicht daheim,

Das ganze Fleisch vom Knochen reißend.

Ich kann nicht leben,

Ich kann nicht leben mit dir, und ich kann nicht leben.

Ich kann nicht leben ohne dich,

Ich kann nicht leben.

Ich kann nicht leben mit dir,

Und ich kann jetzt nicht ohne dich leben.

Ich kann nicht leben,

Ich kann nicht leben mit dir, und ich kann nicht leben.

Ich kann nicht leben ohne dich,

Ich kann nicht leben.

Ich kann nicht leben mit dir,

Und ich kann jetzt nicht ohne dich leben.

• Artist:Orchestral Manoeuvres in the Dark