Dreadlock Holiday [Greek translation]

Περπατούσα στον δρόμο

Επικεντρώνοντας στις μεταφορές προϊόντων με φορτηγάκια

Άκουσα μια βαθιά φωνή δίπλα μου

Και κοίταξα γύρω μου σε μια κατάσταση τρόμου

Είδα τέσσερα πρόσωπα, ο ένας τρελός

Ένας αδελφός από τον δρόμο

Με κοίταξαν από πάνω μέχρι κάτω για λιγάκι

Και γύρισαν ο ένας στο άλλο

Λέω "Δεν μου αρέσει το κρίκετ ντα1, όου όχι

Το λατρεύω ντα

Δεν μου αρέσει το κρίκετ ντα, όχι, όχι

Το λατρεύω ντα"

Δεν θα κάνεις πρόβα τα λόγια μου;

Πρέπει να δείξεις λίγο σεβασμό

Δεν θα κάνεις πρόβα τα λόγια μου;

Επειδή δεν έχεις ακούσει ακόμα όλα όσα έχω να πω

Λοιπόν, χαμήλωσε το βλέμμα του στην ασημένια αλυσίδα μου

Εκείνος είπε "Θα σου δώσω ένα δολάριο"

Είπα "Πρέπει να αστειεύεσαι, φίλε

Ήταν δώρο από την μητέρα μου"

Είπε "Μου αρέσει, την θέλω

Θα την πάρω από τα χέρια σου

Και θα το μετανιώσεις που με συνάντησες

Καλύτερα να αντιληφθείς ότι είσαι μόνος

Πολύ μακριά από το σπίτι"

Και λέω "Δεν μου αρέσει όχι, όχι

Το λατρεύω ντα

Δεν μου αρέσει η ρέγγε ντα, όου

Το λατρεύω ντα"

Δεν θα μ' εμποδίσεις να δείξω τις ικανότητές μου;

Δεν θα χαλάσεις την ευκαιρία μου για επιτυχία;

Δεν θα κάνεις πρόβα τα λόγια μου;

Επειδή δεν έχεις ακούσει ακόμα όλα όσα έχω να πω

Έτρεξα πίσω στην πισίνα

Πίνοντας παγωμένα κοκτέιλ

Άκουσα μια βαθιά φωνή δίπλα μου να λέει

"Θα ήθελες κάτι πιο δυνατό;"

Εκείνη είπε "Το έχω, το θέλεις

Η συγκομιδή μου είναι η καλύτερη

Και αν τη δοκιμάσεις θα σ' αρέσει

Και θα απολαύσεις τις τρομακτικές διακοπές"

Και λέω "Δεν μου αρέσει η Τζαμάικα, όου όχι

Τη λατρεύω, χέι

Δεν μου αρέσει η Τζαμάικα, όου όχι

Τη λατρεύω, όου ναι

Δεν θα κάνεις πρόβα τα λόγια μου;

Πρέπει να δείξεις λίγο σεβασμό

Δεν θα κάνεις πρόβα τα λόγια μου;

Επειδή δεν έχεις ακούσει ακόμα όλα όσα έχω να πω

Δεν μου αρέσει το κρίκετ ντα, όου όχι

Το λατρεύω ντα

(Τρομακτικές διακοπές)

Δεν μου αρέσει η ρέγγε ντα, όου όχι

Την λατρεύω ντα

(Τρομακτικές διακοπές)

Δεν μου αρέσει η Τζαμάικα, ναι

Την αγαπώ

(Τρομακτικές διακοπές)

1. το επιφώνημα "duh(ντα)" δείχνει ότι κάτι είναι προφανές

• Artist:10cc
• Album:Bloody Tourists (1976)