Down By The Salley Gardens [Russian translation]

Как в ивовом садочке любви я встретил взгляд -

на снежно-белых ножках пересекала сад.

"Люби в тиши", - просила, - как листва укрывает дуб",

я, увы, не согласился, я молод был и глуп.

Мы стояли с любовью да в поле над рекой.

За плечи снежно-белой меня обняв рукой -

"Живи в тиши", - просила, - как трава среди берёз",

но я был глуп и молод, и нынче полон слёз.

• Artist:William Butler Yeats