Dove sei [Russian translation]

Грех одиночества живёт во всех, как я,

Которые любовь большую в жизни потеряли,

Быть может, это наказание, грех бытия,

А может, это сон твоей печали.

Исчезли вникуда вся моя радость и веселье,

Когда в тот день оставил ты меня, садясь в машину с ней,

И в этой жизни я касаюсь дна и ни во что уже не верю,

В изгнании веду отрезок дней своих, тебя ещё любя.

Скажи мне, где же ты?

Теперь ищу, теперь преследую тебя я в своих днях,

Тебя мне не хватает так, как никогда, пойми,

О, Боже, что я делаю не так?

И слышу, как звонит мой телефон,

И каждый раз все мысли о тебе,

Не знаю я, зачем мне это всё,

Но мне ведь так нужна любовь теперь.

Когда любовь тебе увечье нанесёт

И ты не сможешь больше устоять,

И как цветы любовь не расцветёт,

Ведь мы не повернули время вспять.

Но знай, что я не сдамся никогда...

Скажи мне, где же ты?

Я всё ещё ищу тебя,

Не разбивай мои мечты,

О, где же ты, любовь моя?! Где ты?

Одна я в мире умираю,

Ты помоги мне, если можешь,

О, как тебя мне не хватает,

Зачем мне это всё, о, Боже?

А воздух города мне о тебе лишь говорит,

Но никогда мне не узнать, реальность это или сон,

Прошу я Бога о тебе забыть,

Но в сердце остаёшься всё-равно.

Одиночество для всех, как я

Нет, не жествокое угнетение судьбы,

Скажи мне, где искать тебя?

Скажи мне, где же ты?

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)