Double Rainbow [French translation]

Tu es incomparable, unique en ton genre

Celui qu'on ne trouve qu'une fois dans une vie

Faits pour correspondre comme une empreinte

Un code qui fonctionne, ouvre une mine d'or

On dit que le malheur des uns fait le bonheur des autres

Quand je t'ai trouvé, c'était palpitant

En secret, tu as gagné à la loterie car

Tu rayonnes plus que toutes les lumières du Nord

Tu me parles, même dans mes rêves

Je ne te lâcherais à aucun prix

On dit que le malheur des uns fait le bonheur des autres

Si c'est à moi de choisir, je te garderai éternellement

Car je te comprends, on est sur la même longueur d'onde

Comme un double arc-en-ciel dans le ciel

Et où que tu ailles, je te suivrai

Car un double arc-en-ciel est difficile à trouver

C'était un phénomène quand tu es arrivé

Oui, notre alchimie relevait plus que la science

C'était fracassant, fort comme l'éclair

C'était frappant, tu ne peux pas dire le contraire

On dit que le malheur des uns fait le bonheur des autres

Nous deux ensemble, on fait tout étinceller

Car je te comprends, on a le même point de vue

Comme un double arc-en-ciel dans le ciel

Et où que tu ailles, je te suivrai

Car un double arc-en-ciel est difficile à trouver

J'irais te trouver dans les profondeurs de l'océan

Escaladerais le plus haut sommet pour être à tes côtés

A chacun de mes pas, tu obstrues mon esprit

Car je te comprends, on a le même point de vue

Comme un double arc-en-ciel dans le ciel

Et où que tu ailles, je te suivrai

Car un double arc-en-ciel est difficile à trouver

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)