Dos días en la vida [French translation]

Il y a deux jours dans la vie

pour lesquels je ne suis pas né ;

deux moments dans la vie

qui n’existent pas pour moi.

Certaines choses dans la vie

n’ont pas été faites pour moi.

Il y a deux jours dans la vie

pour lesquels je ne suis pas né.

Le premier de ces jours

a été celui où je t’ai connue.

Tes mensonges m’ont piégé

et je suis tombé amoureux de toi ,

de la sensualité de ton rire ,

de ton envie de vivre ,

de la cruauté de tes caresses

pour lesquelles je croyais mourir.

Il y a deux jours dans la vie...

Le second de ces jours

a été celui où je t’ai perdue.

Ton beau visage a disparu

autant que mon envie de vivre.

Tes mensonges ont pris fin,

et tout cela m’a appris,

qu’il y a deux jours dans la vie,

pour lesquels je ne suis pas né.

Il y a deux jours dans la vie...

J’ai avalé tout le poison

que portaient tes baisers ;

je me suis imprégné de la souffrance

cachée dans ton sourire.

J’ai découvert que, au fil du temps,

j’ai perdu toute estime de moi.

Tu as acheté mes sentiments

avec tes lèvres de carmin.

Il y a deux jours dans la vie

pour lesquels je ne suis pas né ;

deux moments dans la vie

qui n’existent pas pour moi.

Certaines choses dans la vie

n’ont pas été faites pour moi.

Il y a deux jours dans la vie

pour lesquels je ne suis pas né.

Et il y a deux jours dans la vie ,

deux moments dans ma vie.

Et il y a deux jours dans la vie ,

deux moments dans ma vie.

Et il y a deux jours dans la vie ,

deux moments dans ma vie.

• Artist:Jarabe de Palo