Doppelleben [Spanish translation]

Vosotros me habéis dado el regalo de la vida,

pero también os quedáis con una parte de ella

¿no os dais cuenta que nuestro tiempo se acaba?

podríamos ir mucho más profundo.

¿No queréis escuchar

lo que resuena en mi corazón?

atrapadme, sólo atrapadme

y tomadme como soy.

Quiero ser capaz de deciros todo,

para que entendáis quién soy yo,

quiero ser capaz de preguntaros todo,

para que sepa qué es lo que todavía funciona, y dónde está.

Íntimos secretos,

construyendo un nuevo suelo,

y renunciar a esta falsedad,

para terminar con esta doble vida.

Nada más por esconder,

terminar con el círculo vicioso,

os doy mi bendición

para terminar con esta doble vida,

para terminar con esta doble vida.

Sí, soy y seguiré siendo vuestro niño,

pero no puedo lloraros más

no lo habéis aprendido diferente,

¿no debería de ser diferente para nosotros?

¿No queréis entender

sobre lo que canto en mis canciones?

atrapadme, sólo atrapadme

y tomadme como soy.

Quiero ser capaz de deciros todo,

para que entendáis quién soy yo,

quiero ser capaz de preguntaros todo,

para que sepa qué es lo que todavía funciona, y dónde está.

Íntimos secretos,

construyendo un nuevo suelo,

y renunciar a esta falsedad,

para terminar con esta doble vida.

Nada más por esconder,

terminar con el círculo vicioso,

os doy mi bendición

para terminar con esta doble vida,

para terminar con esta doble vida.

Ben böyleyim. 1

Ben böyleyim.

Ben böyleyim.

Ben böyleyim.

Ben böyleyim.

Ben böyleyim.

Soy como soy.

Quiero ser capaz de deciros todo,

para que entendáis quién soy yo,

quiero ser capaz de preguntaros todo,

para que sepa qué es lo que todavía funciona, y dónde está.

Íntimos secretos,

construyendo un nuevo suelo,

y renunciar a esta falsedad,

para terminar con esta doble vida.

Nada más por esconder,

terminar con el círculo vicioso,

os doy mi bendición

para terminar con esta doble vida,

para terminar con esta doble vida.

1. Literalmente ''soy como soy'', en turco.

• Artist:Elif
• Album:Doppelleben (2017)