Don't Leave Me [Ne Me Quitte Pas] [French translation]

Bas à Bowery

Ils perdent leurs yeux de ballon et leurs bouches levrées dans la nuit

Et en trébuchant dans la rue, ils disent:

"Monsieur, avez-vous un briquet?"

Et si tu en as, tu es mon ami

Et sinon, tu es mon ennemi

Et si tu es une déité de quelque sort, s'il-te-plaît, ne t'en vas pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Et bas à Lexington ils portent des nouvelles chaussures accrochées aux pieds âgés

Et ils ferment leurs yeux et ouvrent

Et ne reconnaissent pas leur rue âgée

Et ils pensent aux choses qui était bonnes

Quand ils étaient jeunes et leurs veines étaient étroites

Et si tu es l'esprit des fêtes de Noel passées

Est-ce que tu peux rester la nuit?

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Bas à Bronxy Bronx

Les enfants font de la luge sur des pentes couvertes de neige

Et des nez gelés, des orteils gelés,

La ville gelée commence à briller

Et oui, ils savent qu'elle va fondre

Et oui, ils savent que New York va dégeler

Mais si tu es un ami de quelque sorte

Participe du jeu et prends un coup de froid!

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas, Mon Cher

Ne Me Quitte Pas

J'adore Paris dans la pluie

J'adore Paris dans la pluie

J'adore, j'adore, j'adore dans la pluie

J'adore Paris dans la pluie

Et j'adore Paris dans la pluie

J'adore, j'adore, j'adore dans la pluie

• Artist:Regina Spektor
• Album:What We Saw From The Cheap Seats