Don't forget me [Croatian translation]

Ja sam ocean u tvojoj spavaćoj sobi

Zagrijati ću te

Natjerati ću te da preispitaš 1

Sad znamo zasigurno sve

Ja sam plesna dvorana, prljavi ritam

Učiniti ću da snijeg pada prema gore od dna tvojih cipela

Nisi sam, biti ću tamo

Reci mi kad želiš ići 2

Ja sam labaratorij meta, prvo odvikavanje

Skini sve

I zakorači u jureći taksi

Postoji ljubav koja zna način

Ja sam duga u tvojoj zatvorskoj ćeliji

Sva sjećanja svega što si ikad pomirisao 3

Nisi sam, biti ću tamo

Reci mi kad želiš ići

(Padanje postrance

Više toga će biti otkriveno moj prijatelju) 4

Ooooh...

Ne zaboravi me, ne mogu to sakriti

Vrati se opet i uzbudi me

Ja sam genetika i narkić

Dvije noge koje širiš

Unutar alatnice 5

Sad znamo zasigurno sve

Mogla bih ti pokazati

Prečicu do slobodnih polja i više će uvijek biti otkriveno

Nisi sam, biti ću tamo

Reci mi kad želiš ići

(Padanje postrance

Više toga će biti otkriveno moj prijatelju)

Ooooh...

Ne zaboravi me, ne mogu to sakriti

Vrati se opet i uzbudi me

(Padanje postrance

Više toga će biti otkriveno moj prijatelju)

Ooooh...

Ne zaboravi me, ne mogu to sakriti

Tamo je šibica, pusti da ju upalim

Ja sam mrlja krvi

Na tvom rukavu

Spuštajući se sve više počinješ vjerovati 6

Sad znamo zasigurno sve

Učiniti ću da ti dlake poskoče

Na tvojoj ruci

Naučiti ću te kako plesati

Unutar smiješne farme

Nisi sam, biti ću tamo

Reci mi kad želiš ići

Biti ću tamo, reci mi kad želiš ići

Hajde reci mi kad želiš ići

Više toga će biti otkriveno moj prijatelju

1. njegova ovisnost će ga natjerati da preispita realnost svijeta tako što će ga odvesti na druga "mjesta" u stanju transa2. Ovisnost ga uvlači u halucinacije stoga vidi nemoguće. Ona mu govori da je uvijek uz njega i da će ga odvesti u svijet kakav on želi vidjeti kad god on to poželi.3. njegova ovisnost je nešto što ga izbavlja iz monotonog života, ona mu uljepšava život i vraća mu sve lijepe uspomene.4. ljudi će shvatiti da je nadrogiran jer ne može normalno hodati koliko je ušlagiran.5. ovisnost mu govori da je urođena i da je se ne može tako lako riješiti. Ovaj drugi stih referira na seks na neobičnom mjestu, što, osim droge, je očito još jedna od njegovih ovisnosti.6. dok opojnost droge prestaje, Anthony sve više počinje shvaćati da je ovisnik

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:By The Way (2002)