Dolce Francia [French translation]

Quelques pensées m'arrivent la nuit

Les souvenirs d'enfance les plus parfumés

Je me rappelle mon école, ma rue, la ville

Et les chansons de Trenet et de Ferrat que je chantais

Oh, douce France, cher pays de mon enfance

Tu m'a bercée avec d'espoir donc je t'ai gardée dans mon coeur

Foyer, nous attendant tranquillement

On rêvait tous les soirs sans l'ombre d'une peur

Je t'aime et cette chanson est pour toi

Je t'aime pour le meilleur et pour le pire

Oh, douce France, cher pays de mon enfance

Tu m'a bercée avec d'espoir donc je t'ai gardée dans mon coeur

Maintenant j'erre au-dessous d'un millier de cieux

Le monde est rond et étonnant de Venise à Tombouctou

Mais tous mes souvenirs les plus chers viennent de toi

De tes paysages verts, de tes villages, de tes cafés

Oh, douce France, cher pays de mon enfance

Tu m'a bercée avec d'espoir donc je t'ai gardée dans mon coeur

Foyer, nous attendant tranquillement

On rêvait tous les soirs sans l'ombre d'une peur

Je t'aime et cette chanson est pour toi

Je t'aime pour le meilleur et pour le pire

Oh, douce France, cher pays de mon enfance

Tu m'a bercée avec d'espoir donc je t'ai gardée dans mon coeur

Ouais, je t'ai gardée dans mon coeur

• Artist:Carla Bruni
• Album:Little French Songs