Doesn't mean anything [Romanian translation]

Cândva, visam să devin miliardară, fără griji,

Dar dacă îmi văd visele şi tu nu eşti în ele,

Pentru că s-a terminat, nu ar fi cinstit, scumpule,

Mai bine să fiu o femeie săracă, trăind pe stradă,

Fără mâncare

Pentru că nu vreau pe nimeni

Dacă trebuie să plâng,

Pentru că s-a sfârşit când îţi iai rămas-bun.

Totul deodată, am avut totul,

Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,

De deasupra, se pare că am avut totul,

Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.

Acum mă văd cu alţi ochi,

Nu e nici o surpriză,

Fiind singur te face să realizezi

Atunci când se termină, totul în iubire e cinstit,

Ar fi trebuit să fiu acolo, ar fi trebuit să fiu acolo,

Ar fi trebuit, ar fi trebuit.

Totul deodată, am avut totul,

Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,

De deasupra, se pare că am avut totul,

Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.

Ştiu că te resping,

Ce pot face ca să salvez iubirea noastră?

Ia aceste lucruri materiale,

Ele nu înseamnă nimic,

Eu pe tine te doresc.

Totul deodată, am avut totul,

Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,

De deasupra, se pare că am avut totul,

Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.

(Ar fi trebuit să fiu acolo, ar fi trebuit să fiu acolo,

Ar fi trebuit, ar fi trebuit.)

Totul deodată, am avut totul,

Dar nu înseamnă nimic acum că tu nu mai eşti,

De deasupra, se pare că am avut totul,

Dar nu mai înseamnă nimic de când ai plecat.

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Element Of Freedom (2009)