Doctor [English Version] [Thai translation]

Doctor, doctor, doctor ya, ya

Doctor, doctor, doctor ya, ya

Doctor, doctor, doctor ya, ya

Doctor, doctor, doctor ya, ya

โอ้พระเจ้า ฉันเบื่อเป็นบ้า

ใครก็ได้ช่วยฉันที ฉันเบื่อจะตายอยู่แล้ว

ยื่นมือมาแล้วช่วยฉันหน่อยสิ

อีกนานแค่ไหนกันนะ กว่าฉันจะตาย?

ฉันคิดว่าฉันเสียการรับรู้รสชาติในชีวิตไปแล้วล่ะ ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย

บางทีฉันอาจจะเสียอารมณ์ความรู้สึกไปด้วยมั้ง ไม่รู้สึกอะไรเลย

โอ้พระเจ้าคะ นี่ฉันกำลังจะตายอย่างงั้นหรอ

ฉันยังไม่อยากตายเลย อยากจะมีชีวิตอยู่

ไม่มีอะไรสนุกเลยซักนิด ดาวเคราะห์ดวงนี้นะ

ทุกอย่างบนโลกเลยล่ะ

ผลิตมาทีละมากๆ จนล้น ไม่มีอะไรน่าสนใจเลยอ่ะ

คนพวกนั้นที่คนว่าสวยๆ กันน่ะ

ความเหมือนกันของพวกเขานี่มันจะแปลกเกินไปแล้ว เป็นด็อพเพิลเกงเจอร์กันหรือยังไง?

เรื่องบ้านี่มันชักจะจริงจังขึ้นจนเหมือนพวกกลุ่มคนที่มีรสนิยมเหมือนกัน

ที่บอกว่าเราควรที่จะอยู่รวมกันแล้วไปเล่นบาสด้วยกันซักหน่อยและคุยกันนะ

ประมาณว่า 'เธอนี่จริงรึเปล่าอ่ะ?' 'เธอปลอมไหมนะ?'

เอาเถอะค่ะ พอดีฉันแม่งไม่สนใจอ่ะ ต่อให้พวกคุณจะจริงจังก็เถอะ

ทำไมทุกอย่างมันถึงได้ไม่น่าสนใจขนาดนี้นะ?

แค่เติมสีสันให้ชีวิตเข้าไปซักหน่อยคือทั้งหมดที่ฉันต้องการแล้วล่ะ

เดาว่าคงไม่มีใครชอบอะไรที่ธรรมดาเกินไปสินะ

เลยต้องทำอะไรให้เวอร์ๆ ไว้ก่อน (doctor, doctor, doctor ya ya)

ฉันละยอมใจเลยค่ะ เหนื่อยกับการยึดติดกับอะไรเดิมๆ แล้ว (ya ya)

มีแต่เรื่องเก่าๆ ไร้รสนิยมเป็นที่สุด (doctor ya ya)

นี่คือโรคขาดรสชาติในชีวิตล่ะค่ะ (doctor ya ya)

ให้อะไรที่มันดีและรุนแรนกว่านี้กับฉันทีเถอะ

ช่วยทีค่ะ คุณหมอ มันเกิดอะไรขึ้นกับฉันกันคะ?

รับรู้ถึงรสชาติในชีวิตไม่ได้เลยค่ะ คิดว่าฉันคงจะใกล้ตายซะแล้ว

นะคะ คุณหมอ

ได้โปรด ช่วยฉันที

โอ้พระเจ้า ฉันเบื่อเป็นบ้า

ใครก็ได้ช่วยฉันที ฉันเบื่อจะตายอยู่แล้ว

ยื่นมือมาแล้วช่วยฉันหน่อยสิ อีกนานแค่ไหนกันนะ กว่าฉันจะตาย?

ฉันคิดว่าฉันเสียการรับรู้รสชาติในชีวิตไปแล้วล่ะ ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย

บางทีฉันอาจจะเสียอารมณ์ความรู้สึกไปด้วยมั้ง ไม่รู้สึกอะไรเลย

นี่คือยุคแห่งข้อมูลที่ทุกคนถูกสาป

ให้อาศัยอยู่อย่างลุ่มหลงภายใต้คำสาปเหล่านี้

ทวิตเตอร์เต็มไปด้วยเรื่องตอแหล

ตั้งตนเป็นฮีโร่ด้วยตัวเอง

ภารกิจของทุกคน คือ การตามหาวายร้ายของวัน

ใครจะเป็นเหยื่อในคืนนี้กันนะ? ตาคุณแล้ว

ใครคือเป้าหมายในวันพรุ่งนี้กันนะ? ใครดีล่ะ?

ทุกอย่างมันก็เหมือนกันนั้นแหละ (yah)

หน้าตาดาษดื่นคุณภาพเดียวกันไปหมด (niki niki)

แต่ไม่ใช่ฉันแน่ๆ ล่ะ (pichi pichi)

ฉันจะเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เปล่งประกาย (kira kira)

ทุกคนค่อยๆ เสียแรงกระตุ้นไปเรื่อยๆ

หวาดกลัวว่าจะถูกคนอื่นตัดสิน หวาดกลัวว่าจะต้องอยู่คนเดียว

ทุกคนก็เป็นเหมือนกันนั่นแหละ แต่ทุกคนก็แตกต่างกันในแบบของตัวเอง

เดาว่าพวกเรามันไม่เหมือนใครสินะตอนนี้ (doctor, doctor, doctor ya ya)

ฉันละยอมใจเลยค่ะ เหนื่อยกับการยึดติดกับอะไรเดิมๆ แล้ว (ya ya)

มีแต่เรื่องเก่าๆ ไร้รสนิยมเป็นที่สุด (doctor ya ya)

นี่คือโรคขาดรสชาติในชีวิตล่ะค่ะ (doctor ya ya)

ให้อะไรที่มันดีและรุนแรนกว่านี้กับฉันทีเถอะ

ช่วยทีค่ะ คุณหมอ มันเกิดอะไรขึ้นกับฉันกันคะ?

รับรู้ถึงรสชาติในชีวิตไม่ได้เลยค่ะ คิดว่าฉันคงจะใกล้ตายซะแล้ว

นะคะ คุณหมอ

ได้โปรด ช่วยฉันที

Niki, niki

Pichi, pichi

Niki, niki

Kira, kira

Doctor, doctor, doctor ya, ya

Doctor ya, ya

• Artist:CHANMINA
• Album:I'm a Pop