Do You Remember? [Spanish translation]

Nunca hablamos sobre ello,

pero escucho que la culpa es mía.

Te habría llamado para decir, "lo siento",

pero no quería hacerte perder el tiempo.

Porque te amo, pero ya no puedo más,

tienes una mirada que no puedo describir...

Podríamos intentar como lo hemos hecho antes,

¿seguirías diciéndome esas mentiras?

(Mintiéndome)

Dime, ¿lo recuerdas?

Parecía que no había manera de componerlo,

porque parecía que habías tomado una decisión,

y por la manera que me miraste y me lo dijiste,

ésa es una mirada que nunca olvidaré.

Pudiste haber venido a mí,

pudiste habérmelo dejado saber,

pudiste haber tratado de ver la distancia entre nosotros,

pero te debe haber parecido muy lejos para venir.

Así que dime, ¿lo recuerdas?

Dime, ¿lo recuerdas?

A lo largo de toda mi vida,

a pesar de todo el dolor,

sabes, las personas son divertidas a veces

porque simplemente no pueden esperar

a que las lastimen de nuevo.

Dime, ¿lo recuerdas?

¿Lo recuerdas?

Hay cosas que no recordaremos,

y sentimientos que nunca encontraremos,

nos ha tomado tanto para verlo

porque nunca pareció haber tiempo.

Siempre había algo más importante para hacer,

más importante para decir,

y "te amo" no era una de esas cosas...

Y ahora es muy tarde.

¿Lo recuerdas?

(Ahora está terminado)

¿Lo recuerdas?

(Ahora está terminado)

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)