Dođi sutra [German translation]

Warum vertraust du mir, der Wein fließt in meinem Körper,

diese schöne Wörter sagt bloß der Wein.

Was siehst du überhaupt in meinem Auge,

Die Anderen haben dir schon alles erzählt,

und du bist hier gekommen und hast dein Versprechen gebrochen.

Warum vertraust du mir,

als würdest du schon alles über mich wissen.

Du bist kein Kind mehr, die Lippen lügen und betrügen

das Herz, damit du ihnen nachgibst,

aber später ist es zu spät.

[Ref:]

Komm morgen zurück, wenn der Wein seine Wirkung verloren hat.

Komm morgen zurück, wenn ich nur Wahrheit sprechen werde.

Vielleicht bin ich ein anderer Mann, wenn der Morgen anbricht

und bin kein richtiger Mann für dich.

Komm morgen zurück, heute Abend bin ich ein bisschen doof.

Komm morgen zurück, wenn wir sich beruhigt haben.

Denn vielleicht jemand anderer ist besser als ich

und ich bin kein richtiger Mann für dich.

Warum vertraust du mir,

wenn heute Abend alles so einfach ist,

einfach sagt der Wein, "Ich liebe dich".

Diese Wörter verdienst du nicht,

deshalb bitte..

[Ref:]

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2010)